07.08.2024
Литературни преводачи от български език могат да кандидатстват за изследователски резиденции по проект Archipelagos, част от програмата на фондация „Следваща страница“.
Резиденциите ще се проведат в Къщата за литература и превод в София през март, април, май, юни, септември, октомври, ноември и декември 2025 г. и ще бъдат с продължителност 2, 3 или 4 седмици.
Какво получават участниците:
- Покриване на пътни разходи до 210 евро
- Творческа стипендия
- Настаняване
- Консултации, възможност създаване на професионални контакти и осигуряване на публичност на работата на преводача
- Участие в събитие, организирано от Къщата или партньорска организация (семинар, лекция, дискусия, посещение в учебно заведение и пр.)
Могат да кандидатстват литературни преводачи от български на езиците на програма „Творческа Европа” на ЕС. Те трябва да имат поне един издаден превод от издателство или литературно списание. От резидентите се очаква да подготвят превод на кратък откъс от книга, написана на български език, която не е превеждана на техния целеви език, заедно с анотация.
Крайният срок за подаване на документите (CV и писмо за заявяване на интерес) е 9 октомври 2024 г.
Какво представлява Archipelagos?
Проектът е съфинансиран от програма „Творческа Европа“ и от националния фонд „Култура”. Ръководи се от Atlas, Франция, в партньорство с 11 европейски организации. Българското участие е чрез фондация „Следваща страница“.
Амбицията на Archipelagos е да разкрие многообразието от литературни истории в Европа като подкрепя литературните преводачи да откриват нови заглавия от „малките“ езици.
Последвайте Fininfo.BG във Facebook | Instagram | Linkedin | YouTube
